Exemples d'utilisation de "алгоритма" en russe
Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
These are two algorithms competing for your living room.
Использование алгоритма состояния канала имеет следующие преимущества:
A link state algorithm provides the following advantages:
(Необязательно) Изменение параметров по умолчанию алгоритма прогнозирования.
Optional: Modify the default parameters of the forecast algorithm.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Параметры алгоритма прогнозирования.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Forecasting algorithm parameters.
Форма Параметры прогнозирования спроса > экспресс-вкладка Параметры алгоритма прогнозирования.
Demand forecasting parameters form > Forecast algorithm parameters FastTab.
Что такое экоритм и чем он отличается от алгоритма?
What is an ecorithm, and how is it different from an algorithm?
И с каждым повторением данного алгоритма, вы изучали повторение мифа.
And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.
Чтобы настроить параметры по умолчанию для алгоритма прогнозирования, выполните следующие действия.
To configure the default parameters for the forecast algorithm, follow these steps:
Кроме того, продолжается работа по созданию эффективного и точного алгоритма рисков столкновений.
Further, work is ongoing to establish an efficient and precise collision risk algorithm.
Составление окончательного алгоритма фильтра Бесселя является многоэтапным процессом, требующим несколько циклов итерации.
Designing the final Bessel filter algorithm is a multi step process which requires several iteration cycles.
Однако с точки зрения моего алгоритма не было никакой причины их различать.
However from my algorithms perspective there was no reason to make a distinction.
Форма Параметры прогнозирования спроса > Ключи распределения номенклатуры > экспресс-вкладка Параметры алгоритма прогнозирования.
Demand forecasting parameters form > Item allocation keys > Forecast algorithm parameters FastTab.
Индекс AFstY рассчитывается с использованием мультипликативного алгоритма на основе методики, описанной Emberson et al.
AFstY is calculated using a multiplicative algorithm based on the methodology described by Emberson et al.
На экспресс-вкладке Параметры алгоритма прогнозирования в поле Стратегия создания прогноза выберите один из следующих параметров.
On the Forecast algorithm parameters FastTab, in the Forecast generation strategy field, select one of the following options.
Как и все прогностические исследования, основанные на компьютерном моделировании, обоснованность результатов зависит от целостности данных и алгоритма.
Like all predictive studies based on computer modeling, the validity of the results depends on the integrity of the data and the algorithm.
Однако, помимо этой системы, терминал позволяет использовать еще одну — систему безопасности на основе алгоритма электронно-цифровых подписей RSA.
However, besides this system, terminal allows to use one more system: Advanced Security system based on digital signature algorithm of RSA.
средств воздействия на программные ресурсы электронных управляющих модулей с целью их вывода из строя или изменения алгоритма их работы;
Means of influencing the programme resources of electronic control modules for the purpose of destroying them or altering their operational algorithm.
Асимметричная криптография или криптография открытого ключа также трансформирует открытый текст в зашифрованный текст с использованием определенного алгоритма и ключа.
Asymmetric, or public key cryptography also turns plain text into cipher text using an algorithm and a key.
ISO/IEC 9797 Информационные технологии- методы защиты- механизм обеспечения целостности данных с использованием функции криптографической проверки на основе алгоритма блочного шифрования.
ISO/IEC 9797 Information technology- Security techniques- Data integrity mechanism using a cryptographic check function employing a block cipher algorithm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité