Sentence examples of "алгоритмы" in Russian with translation "algorithm"
Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.
I've tried every cryptographic algorithm there is.
Но вот ведь в чём дело. Алгоритмы - это правила.
But here's the thing. Algorithms are rules. They're binary.
Алгоритмы легко могут дать нам доступ к различным точкам зрения.
Algorithms can easily expose us to diverse perspectives.
Математические индикаторы и алгоритмы, которые способны подтвердить данные анализа графиков
Mathematical indicators and algorithms to confirm initial chart readings
Именно алгоритмы, та самая математика, которую компьютеры используют для принятия решений.
And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
в том смысле, что алгоритмы управления встроены в саму форму животного.
the control algorithms, in a sense, are embedded in the form of the animal itself.
Возможно, технические «эксперты» могли бы создать новые алгоритмы, разрушающие подобные пузыри.
Perhaps technology “experts” could code algorithms that burst such bubbles.
это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь.
It's very high-resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.
У нас есть алгоритмы, намного умнее предыдущих, компьютеры, быстрее, чем когда-либо.
We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before.
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв - генетические алгоритмы.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough - genetic algorithms.
Алгоритмы Уолл-стрит зависят, прежде всего, от одной вещи, и это скорость.
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.
Дело в том, что все основные алгоритмы YouTube связаны с временем просмотра.
All YouTube algorithms are also focused on watch time.
Прагматический Хаос, как и все другие алгоритмы Netflix, пытается решить ту же задачу.
Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.
Алгоритмы, которые они проектируют, используют разные тактики для поиска прибыли на фондовой бирже.
The algorithms they design use a variety of tactics to hunt down profits on the stock exchange.
В этой научно-художественной интерпретации, алгоритмы биогенерации помогают понять саморазвитие, порождение и рост.
In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self-generation and growth:
Сегодня наши алгоритмы обнаружения сигналов могут обнаружить очень простые искусственные сигналы и шум.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert