Usage examples of "альбоме" in Russian with translation to English

<>
show all
Поиск и обновление сведений об альбоме Find and update album information
В альбоме нет кнопки «Добавить фотографии». I don't see an "Add Photos" button in my album.
В разделе Галерея коснитесь изображения в альбоме. In Gallery, tap a picture in an album.
Теперь можно сопоставить названия композиций с аудиотреками в альбоме. This lets you match the song titles to the tracks on your album.
Почему не отображаются сведения об альбоме или его обложка? Why doesn't album information or cover art display?
Откроется окно, где можно найти сведения об альбоме и исполнителе в Интернете. A window will open, where you can search online for album and artist information.
Щелкните альбом правой кнопкой мыши, а затем нажмите Найти сведения об альбоме. Right-click the album, and then select Find album info.
Я забронировала место для репетиции, я хочу петь "Animal" в единственном альбоме "Heathens". I booked a rehearsal space, and I want to sing Animal off the only Heathens album ever recorded.
Видишь, я знала, что ты что-то скрыл от меня в том детском альбоме. See, I knew there was something you were holding out on me from that baby album.
Затем попробуйте скачать доступные сведения об альбоме, включая его обложку, с помощью проигрывателя Windows Media. Then, try to download available information about the album, including the cover art, by using Windows Media Player.
В своей музыкальной коллекции щелкните импортированный альбом правой кнопкой мыши и выберите пункт Найти сведения об альбоме. In your music collection, right-click the album that you imported, and then click Find album info.
Фотография появится в вашем профиле и в Ленте новостей, а также будет сохранена в альбоме с фотографиями Хроники. The photo will appear on your profile and News Feed and will be saved in your Timeline Photos album.
Фото профиля с истекшим сроком действия будет по-прежнему видно в альбоме с фото профиля, пока вы не удалите его. The expired profile picture will still be visible in your profile pictures album unless you delete it.
Сведения об альбоме или его обложка могут не отображаться в Windows Media Center, потому что они не были доступны во время копирования альбома на компьютер. Album information or cover art may not display in Windows Media Center because the album information and cover art was not available when you copied the album to your computer.
В этом альбоме собраны такие песни как «Brownsville Girl», где рассказывается о бессмысленных убийствах в кругах чернокожей молодежи, живущей в крупный городах - Чикаго или Филадельфии. The album is filled with songs like “Brownsville Girl” that details the senseless killing amongst young black people in inner cities like Chicago and Philadelphia.
Если альбом найти не удается, можно вернуться к окну Поиск информации об альбоме, упомянутому в шаге 1, щелкнуть Изменить сведения и ввести сведения о компакт-диске вручную. If you can’t find your album, you can go back to the Find album information window in step 1, and then click Edit information to fill in the CD information manually.
Если при попытке поиска сведений об альбоме появляется сообщение о том, что нужно изменить параметры конфиденциальности, нажмите Упорядочить, затем — Параметры, откройте вкладку Конфиденциальность, а затем установите флажок Обновлять музыкальные файлы, используя сведения из Интернета. If you get an error message when you try to find album info that says you need to change your privacy settings, select Organize, select Options, select the Privacy tab, and then select the Update music files by retrieving media info from the Internet check box.
Если я спою дуэтом, следующая запись, сделанная на Edgehill, будет моя собственная музыка, спродюсированная Лиамом, и я больше никогда не хочу слышать и слова об этом альбоме лучших хитов, пока мне самой не придет это в голову. If I'm gonna do this duet, the next record I do on Edgehill is gonna be my own music produced by Liam, and I don't ever wanna hear another word about this greatest hits album unless it's my idea.
Чтобы получить ссылку на альбом: To get the link for an album:
Я и правда, выкрасил весь альбом в чёрный цвет. Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download