Sentence examples of "альтернативы" in Russian with translation "alternative"

<>
show all
Пока просто нет никакой альтернативы. For now, there is simply no alternative.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются. Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Никакой альтернативы Асаду не останется. There would be no alternative.
Но есть и экономичные альтернативы. But there are low-cost alternatives.
Азиатские альтернативы банковскому кризису G7 Asian Alternatives to the G7 Bank Bailout
Но существует две хороших альтернативы. But there are two good alternatives.
Европа ищет альтернативы российскому газу. Europe seeks alternatives to Russian gas.
У золота нет реальной альтернативы. Gold has no real alternative.
Если мы откажемся, какие альтернативы? If we decline, what are the alternatives?
Вопрос первый: каковы газовые альтернативы Турции? The first question is: what are Turkey’s gas alternatives?
Потому что альтернативы тесному взаимодействию нет. There is no alternative to robust engagement.
Но реалистичной альтернативы ему пока не было. But there was no realistic alternative.
У нас нет альтернативы, кроме исторических свидетельств. We have no alternative but to look at the historical evidence.
Равноценной альтернативы принцу в спортивном костюме нет. There is no viable alternative to the prince in the tracksuit.
Для человечества больше не осталось другой альтернативы. There is no other alternative left to mankind.
Четыре альтернативы размещению американских войск в Прибалтике 4 Alternatives to U.S. Troops in the Baltics
Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует. But when painful reforms are necessary, there is no alternative.
Причем, никакой альтернативы, кроме нас, нет», — говорит он. And there is no alternative, except for us.”
Не содержащие ртути альтернативы ртутнодуговым лампам не выявлены. Mercury-free alternatives for mercury short-arc lamps were not identified.
Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены. Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download