Beispiele für die Verwendung von "американке" im Russischen
Übersetzungen:
alle45
american45
Только что по телевизору сказали - в ЗАГСе хотел жениться на американке!
Just said so on TV - he tried to marry some American!
Популярен в Вашингтоне был и женатый на американке министр Эдуард Стекль, который имел связи со многими влиятельными людьми Америки.
In Washington, Minister Eduard de Stoeckl was both personally popular (he was married to an American) and well-connected.
Как американки, мы поддерживаем свободу вероисповедания.
As Americans, we believe in freedom of religion.
Чему американки могли бы поучиться у Pussy Riot
What American women could learn from Pussy Riot, a Russian punk rock girl band
И прямо сейчас, эта американка хочет погулять в саду.
And right now, this American wants to walk in the garden.
Сидни вовсе не какая-то там чопорная американка, верно?
Sydney's not some prudish American, are you?
И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Я знаю американку, которая очень хорошо говорит по-японски.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли.
I walked to this wildlife office and this American girl that works there and she is.
Это американцы. Американские солдаты, американка, потерявшая своего любимого на Ближнем Востоке - в Ираке или Афганистане.
It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East - in Iraq or Afghanistan.
- Для американки некоторые из этих дел кажутся трагичными, например, дело семейной пары с трехлетним ребенком.
To an American, some of the cases seem tragic - like the couple with the 3-year-old child.
Дискриминантные функции черепных измерений позволяют предположить, что она была по крайней мере частично коренной американкой.
The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung