Sentence examples of "амплитудная коррекция" in Russian
Сигнал модели разворота более явный, если разворот происходит после тренда с крутым углом наклона, так как рынки редко могут выдерживать резкое движение цены – после этого обычно происходит коррекция.
A reversal pattern signal is stronger if it happens after a steep trend because the markets can rarely sustain a rapid price movement; a correction can usually be expected.
Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00.
As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks.
Ключевой вопрос, который трейдер должен себе задать, состоит в том, где коррекция должна закончится?
The key question a trader must ask themselves is where is the correction likely to end?
Восстановление цены данной пары будет маловероятным, если цены упадут ниже 0.9210. В таком случае, может быть движение ниже до 0.9109, где находится коррекция Фибоначчи 61.8% от роста в марте и апреле.
A recovery in AUDUSD would be unlikely if we fall below 0.9210, which would open the way to 0.9109 – the 61.8% Fib retracement of the March to April advance.
Коррекция DAX еще может быть не завершена; технические факторы указывают на краткосрочный отскок
DAX correction may not be over yet; technicals point to short-term bounce
Ниже этого уровня находится 61.8% коррекция Фибоначчи недавнего подъема на отметке $1172/3, которая также может оказать небольшую поддержку.
Below this level is the 61.8% Fibonacci retracement of the recent upswing at $1172/3, which may also offer some support.
104.64 - 38.2% коррекция самого последнего подъема.
104.64, the 38.2% retracement of the latest advance.
Вчерашнее движение подтвердило мои опасения, что началась коррекция на повышение.
Yesterday’s rally confirmed my worries that an upside corrective move could be in the works.
Взглянув на наши часовые осцилляторы, я вижу признаки того, что может произойти коррекция, перед следующим восходящим движением, возможно, обратно ниже барьера 59,30 (S1).
Taking a look though at our hourly oscillators, I see signs that a downside corrective move could be on the cards before the next positive leg, perhaps back below the 59.30 (S1) barrier.
• Коррекция закончилась на расширении Фибоначчи на 161.8%, подобно коррекции 2012 года.
• The correction ended at 161.8% Fibonacci expansion similar to the 2012 correction.
Но если сейчас на фондовых рынках произойдет коррекция, то золото, вероятно, будет одним из основных бенефициаров в краткосрочном периоде, так как оно слишком перепродано.
But if the stock markets now stage a correction then gold could be one of the main beneficiaries in the short term as it is heavily oversold.
Другая точка зрения: Возможна коррекция после великолепного показателя прошлого месяца
Another View: Reversion Likely after Last Month's Stellar Reading
К тому же, 38.2% коррекция Фибоначчи колебания вниз с максимума сентября также вступает здесь в действие.
What’s more, the 38.2% Fibonacci retracement level of the downswing from the September high also comes into play here.
Далее следующий уровень для наблюдения будет 97.25, он связан с 38.2% коррекцией Фибоначчи снижения с пика этого месяца, а потом идет 61.8% коррекция на отметке 97.80.
Beyond here, the next level to watch is 97.25 which ties in with the 38.2% Fibonacci retracement level of the down move from this month’s peak, followed by the 61.8% retracement at 97.80.
Из этого рисунка видно, что для формирования фигуры необходим резкий рост цены вверх, и после этого – небольшая коррекция, в результате которой образуется часть фигуры, называемая "чашкой".
As you can see, the pattern is formed after the price moves sharply in an upwards direction, after which the market begins to sell off and the price retraces slightly, helping to form the ‘cup’ section of the pattern.
Выше здесь уровень 1.7332 – 50% коррекция медвежьей торговли ноября 2007 – января 2009.
Above here 1.7332 – the 50% retracement of the November 2007 – January 2009 bear trade.
Нужно признать, что Европа уступала США значительно в последние годы, и оценочные показатели действительно выглядят слишком завышенными, особенно в США, это означает, что в будущем возможна коррекция мировых фондовых рынков.
Admittedly, Europe has underperformed the US massively in recent years and the valuations do look a little stretched, especially in the US, which means a correction of some sort may be on the way for the global stock markets at some point in the future.
Тренд по индексу американского доллара на ближайшие дни можно назвать нисходящим, однако после падения USDX в течении последних пяти торговых дней мы не ожидаем сильного падения USD в течении завтрашнего дня, вполне вероятно некоторая восходящая коррекция.
Trend of the index of the U.S. dollar in the coming days could be called top-down, after the USDX fell during the last five trading days, and with strong support we could see some probable upward correction.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert