Exemples d’usage de "анкет" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Используется для классификации конкретных анкет. Used to classify specific questionnaires.
Существует несколько способов распространения анкет. There are several ways that you can distribute a questionnaire:
Параметры анкет можно изменять в любое время. You can modify the questionnaire parameter settings at any time.
Группы анкет можно создавать из следующих форм: You can create questionnaire groups from the following forms:
Их можно использовать для управления и классификации анкет. You can use them to manage and classify questionnaires more easily.
После распределения анкет, их могут заполнять выбранные респонденты. After questionnaires have been distributed, they can be completed by selected respondents.
В следующих разделах приводятся сведения о создании анкет. The following topics contain information about how to create questionnaires:
Планирование анкет для участников, которым присвоен статус Подтверждено. Plan questionnaires for participants whose status is Confirmed.
Вы также можете включить ответы из анкет, заполненных анонимно. You can also include answers from questionnaires that were completed anonymously.
Функциональные возможности анкет доступны, если выбран конфигурационный ключ Основной. The questionnaire functionality is available when the Basic configuration key is selected.
После заполнения анкет респондентами можно просматривать результаты завершенных сеансов анкетирования. After respondents complete a questionnaire, you can view the results of the completed answer sessions.
Подтверждение возможности поставщика работать в указанных категориях, заполнение необходимых анкет. Confirm the vendor’s ability to do business in the specified categories, and complete any required questionnaires.
Изменяет основные элементы управления и параметры по умолчанию для анкет. Modifies basic controls and default settings for questionnaires.
Группы результатов — просмотр сведений и статистики группы результатов для анкет. Result groups – View result group details and statistics for questionnaires.
Дополнительные сведения см. в разделах Использование анкет и Основные задачи: Задания. For more information, see Using questionnaires and Key tasks: Jobs.
Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале. The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.
После завершения заполнения анкет респондентами вы можете просматривать и оценивать результаты. After respondents complete a questionnaire, you can view and evaluate the questionnaire results.
Типы анкет являются обязательными и должны быть назначаться при создании анкеты. Questionnaire types are required and must be assigned when you create a questionnaire.
Содержит сведения о том, как просматривать и оценивать результаты заполненных анкет. Provides information about how to view and evaluate the results from completed questionnaires.
Дополнительные сведения см. в разделах Просмотр и оценка результатов и Использование анкет. For more information, see Viewing and evaluating results and Using questionnaires.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger