<>
no matches found
show all
show all
А в аптечке его нет? Is it not in the medicine cabinet?
В аптечке, холодильнике, почтовом ящике. The medicine cabinet, freezer, mailbox.
Он рылся в моей аптечке? He went through my medicine cabinet?
Уверен, что в аптечке ничего нет? You sure there's nothing in those medicine cabinets?
Я видела Циклофосфамид в твоей аптечке. I saw the Cytoxan in your medicine cabinet.
Знаешь, что они копаются в твоей аптечке. You know they peek in your medicine cabinet.
Я нашел в ее аптечке тюбик фунгицида. I found a tube of a fungicide in her medicine cabinet.
В аптечке ничего, кроме безобидных туалетных принадлежностей. Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries.
Мама велела мне пойти к папиной аптечке. Mom told me to go to dad's medicine cabinet.
В аптечке у этого парня разные лекарства. This guy's medicine cabinet rivals some pharmacies.
Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке. I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.
Не возражаешь, если я пороюсь в аптечке твоей мамы? Mind if I peruse your mom's medicine cabinet?
Мне нужно, чтобы ты сфотографировал все медикаменты в аптечке Глории. I need you to take a picture of all the medications in Gloria's medicine cabinet.
Надеюсь, ты не против, что я копалась в твоей аптечке. I hope you don't mind, but I looked through your medicine cabinet.
Да, у меня в заначке припрятан Полоний-210 в моей аптечке. Yes, I have a secret stash of Polonium-210 in my medicine cabinet.
Мой папа слил весь твой запас, но я порылась в аптечке Лили. So my dad might have flushed your stash, but I raided Lily's medicine cabinet.
Это не то, я никогда не заглядывала внутрь чьей-нибудь аптечке, правильно? It's not like I've never peeked inside someone's medicine cabinet right?
Да, и я трогал ваш снотворное еще в аптечке потому что я просто беспокоюсь. Oh, and I moved your sleeping pills back in the medicine cabinet because I just worry.
Это есть в симптомах, и мы нашли сироп от кашля у него в аптечке. It's in his history, and we found A new bottle of cough syrup in his medicine cabinet.
Джо 30 лет ничего не принимал, у него в аптечке нет ничего сильнее аспирина. Joe was 30 years sober, I haven't found anything stronger than Advil in his medicine cabinet.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.