Beispiele für die Verwendung von "армейскому" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle182 army181 combat1
В ходе интервью армейскому радио Рубинштейна попросили объяснить, в связи с чем неделей ранее он проводил различие между применением резолюции 242 (1967) для урегулирования израильско-палестинского конфликта и урегулирования спорных территориальных вопросов с Египтом, Иорданией и Ливаном. Rubinstein was interviewed on Army Radio and was asked to explain the distinction he had made the previous week regarding the application of resolution 242 (1967) in settling the Israeli-Palestinian conflict and Israel's territorial settlement with Egypt, Jordan and Lebanon.
Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.
Учитывая его армейский опыт, это неправдоподобно. Given his combat experience, that doesn't seem likely.
Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.
Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
С психиатрией или армейским излишком? With psychiatry or army surplus?
Это, что, клуб армейских жен? What is this, an Army Wives Club?
Группа поддержки для армейских жён. Support group for Army wives.
Часть - армейские излишки, часть из Америки. Some's army surplus, some's from America.
Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн. Then there is our army chaplain, Captain Flynn.
Две кампании в Ираке, армейским капелланом. Two tours in Iraq, army chaplain.
Вы переходите под командование армейских сил. You are under regular Army command.
Да, но она больше не армейская жена. Right, but she's not an Army wife anymore.
Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож. It looks like an open Swiss Army knife.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. Sometimes even army and police vehicles are involved.
Я пытался найти свой швейцарский армейский нож. I tried my Swiss Army knife to find.
Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что. Vincent's army chaplain friend got sick, so.
Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат. Greasy hair, wears an old army coat.
Моя мама была армейской женой 30 лет. My mom was an Army wife for 30 years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.