Sentence examples of "атмосфера" in Russian with translation "atmosphere"

<>
В комнате была напряжённая атмосфера. There was a tense atmosphere in the room.
Атмосфера очень полезна для нас; Atmosphere is great for us;
Атмосфера в больших городах загрязнена. The atmosphere in a large city is polluted.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. The atmosphere was certainly favorable.
Из чего состоит его атмосфера? What is the atmosphere made of?
Атмосфера не могла быть более спокойной: The atmosphere could not have been more tranquil:
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества. But a more cooperative atmosphere might well be needed.
Впрочем, политическая атмосфера сегодня менее благоприятна. But the political atmosphere today is less welcoming.
Политическая атмосфера Англосферы наполнена буржуазной ненавистью. The Anglosphere’s political atmosphere is thick with bourgeois outrage.
В вашем доме очень уютная атмосфера. Your house has a very cozy atmosphere.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Атмосфера на нашей встрече была дружественной. The atmosphere at our meeting was friendly.
Атмосфера насилия ощущается и в другом. The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Другая атмосфера, друге уровни кислорода, другая микрогравитация. Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.
Плохая сегодня атмосфера, мне надо приготовить суп. Bad atmosphere today, I'd better get the soup done.
Как я говорила, у него толстая, огромная атмосфера. As I said, it has a thick, extensive atmosphere.
Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота. Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.
А причиной тому была плотная атмосфера из углекислого газа. And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!