Sentence examples of "аудитом" in Russian with translation "audit"

<>
Translations: all709 audit555 auditing154
Deloitte Cyprus - одна из ведущих кипрских компаний, занимающаяся налоговой инспекцией, аудитом и консультированием. Deloitte Cyprus is among Cyprus’ leading professional services firms, providing audit, tax, consulting and financial advisory services.
Аудиторское заключение, сопровождающее каждую проверенную финансовую ведомость, как правило, удостоверяет процедуры, применявшиеся в связи с аудитом, и подлинность финансовых ведомостей. The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
Для всех компаний (независимо от юридической формы) проводится различие между обычным аудитом, ограниченной обязательной проверкой и отсутствием требований в отношении проведения аудита. A distinction is made for all entities (independent of their legal form) between ordinary audit, limited statutory examination and no audit requirement.
Что касается статьи 202 ЗСО, то комитетам по аудиту предписывается заранее утверждать все услуги, связанные и не связанные с аудитом, не перепоручая эту ответственность руководству. With respect to Section 202 of the SOA, audit committees are required to pre-approve all audit and non-audit services, and not delegate this responsibility to management.
На этой странице можно управлять обнаружением электронных данных на месте, удержанием на месте, аудитом, (ведением журнала аудита почтового ящика и ведением журнала аудита действий администратора), защитой от потери данных, политиками хранения, тегами хранения и правилами журнала. This is where you’ll manage In-Place eDiscovery, In-Place Hold, auditing (mailbox audit logging and administrator audit logging), data loss prevention (DLP), retention policies, retention tags, and journal rules.
"Помехи" - внутренний аудит интрасети АНБ. "Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet.
Аудит соответствия требованиям Microsoft Exchange Microsoft Exchange Compliance Audit
Как проходит наш аудит безопасности? How we doing on that security audit?
Вы услышите сообщение "Отчеты аудита". You hear “Audit reports.”
Просмотр журнала аудита почтовых ящиков View the mailbox audit log
Экспорт журналов аудита почтовых ящиков Export mailbox audit logs
Экспорт журнала аудита действий администратора Export the administrator audit log
Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log
Подготовка к созданию политик аудита Prepare to create audit policies
Изучение журнала аудита почтового ящика Review a mailbox audit log
Экспорт журнала аудита почтового ящика Export a mailbox audit log
Создание типов правила политики аудита Create audit policy rule types
Экспорт журнала аудита почтовых ящиков Export the mailbox audit log
Настройка критериев группировки обращений аудита Customize case grouping criteria for audit cases
Ведение журнала аудита почтовых ящиков Mailbox audit logging
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!