Usage examples of "бабье лето" in Russian with translation to English

<>
Возможно, в бабье лето мы встретимся еще раз. Perhaps in the Indian summer we'll meet once more.
Другими словами, новый стиль просто оказался коротким «бабьим летом», за которым вновь последовала затяжная зима старого стиля. In other words, the new style simply proved to be a brief Indian summer, followed again by the long winter of the old style.
В Белграде каждое бабье лето проводят замечательный водный фестиваль. And Belgrade has this amazing water festival every fall.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Лето в Сицилии жаркое. Sicily's summers are hot.
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
Весна прошла, настало лето. Spring is over and summer has come.
Он остался в Нагано на всё лето. He stayed in Nagano throughout the summer.
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше. Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Can you remember the summer Tom shaved his head?
Лето мне нравится больше, чем зима. I like summer better than winter.
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Мы ездим за границу каждое лето. We go abroad every summer.
В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима. There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
У Тома было много возможностей встретиться с Мери за лето. Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.
Что ты любишь больше: лето или зиму? Which do you like better, summer or winter?
Люблю лето, но не выношу жару. I like summer, but I can't stand the heat.
Лето закончилось. Summer is gone.
Мне больше всего нравится лето. I like summer the best.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download