Verwendungsbeispiele von "базового" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2897 basic1847 underlying303 baseline294 core244 andere Übersetzungen209

Настройка базового бюджетирования [AX 2012] Setting up basic budgeting [AX 2012]

Цена Базового инструмента x Контрактное количество Underlying Instrument Price x Contract Quantity

Создание базового прогноза [AX 2012] Create a baseline forecast [AX 2012]

Эту информацию можно использовать при выборе базового таргетинга. You can leverage that information when choosing your core ad targeting.

Генерирование базового маркера доступа пользователя Generate a Basic User Access Token

Экспортируются все поля и записи базового объекта. All fields and records in the underlying object are exported.

Используйте исторические данные спроса для расчета базового прогноза. Use historical demand data to calculate a baseline forecast.

Выходит, также первая оценка базового индекса личного потребления, любимая мера инфляции ФРС. The first estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Обзор базового бюджетирования и настроек бюджетного контроля Basic budgeting and budget control setup overview

Начальную цену Базового инструмента х Контрактное количество Opening Underlying Instrument Price x Contract Quantity

Дополнительные сведения см. в разделе Создание базового прогноза. For more information, see Create a baseline forecast.

Третья оценка базового индекса личного потребления, любимой меры инфляции ФРС также выходит. The 3rd estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Изучите настройки базового бюджетирования и бюджетного контроля Review basic budgeting and budget control setup

Цена базового актива отмечена вертикальным маркером на 875. The underlying is indicated with the vertical marker at 875.

Эта настройка вступит в силу при создании базового прогноза. This setting will take effect when you create a baseline forecast.

1-я оценка базового индекса личного потребления, любимая мера инфляции ФРС, также выходит. The 1st estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Настройка и обслуживание базового бюджетирования и бюджетного контроля. Set up and maintain basic budgeting and budget control

Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.

После создания базового прогноза его можно просмотреть с помощью файла Excel. After you create a baseline forecast, you can view it by using an Excel file.

Также выходит 3 оценка базового индекса личного потребления, любимый индекс измерения инфляции ФРС. The 3rd estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen