Sentence examples of "базового" in Russian with translation "underlying"

<>
show all
Цена Базового инструмента x Контрактное количество Underlying Instrument Price x Contract Quantity
Экспортируются все поля и записи базового объекта. All fields and records in the underlying object are exported.
Начальную цену Базового инструмента х Контрактное количество Opening Underlying Instrument Price x Contract Quantity
Цена базового актива отмечена вертикальным маркером на 875. The underlying is indicated with the vertical marker at 875.
Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Все цены основаны на официальном закрытии базового рынка. All prices are based on the official close of the underlying market.
Опцион может быть на покупку или продажу базового актива: There are options to buy and to sell an underlying asset:
Такой файл содержит все записи и поля базового объекта. A fixed-width file contains all of the records and fields in the underlying object.
• … линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. • … the MACD line is a moving average line that tracks the underlying asset's price.
Файл с разделителями содержит все записи и поля базового объекта. A delimited file contains all of the records and fields in the underlying object.
При его использовании на форму добавляются все поля базового источника данных. When you use this tool, all the fields from the underlying data source are placed on the form.
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price.
Линия индикатора MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. The MACD line is a moving average line that tracks the underlying asset’s price.
Цена открытия и закрытия контракта определяется со ссылкой на цену Базового инструмента. The opening and closing price of a contract is determined by reference to the price of the Underlying Market.
Спред: Разница между ценой продавца и ценой покупателя Базового актива Финансового инструмента. Spread: The difference between the ask and the bid prices of an Underlying in a Financial Instrument at that same moment.
Заявленные нами цены могут отличаться от цены Базового инструмента, заявленной другими сторонами. The prices quoted by us may be different than the price of an Underlying Market as quoted by other parties.
При использовании средства "Форма" в форму добавляются все поля базового источника данных. When you use the Form tool, all the fields from the underlying data source are added to the form.
Спреды на CFD контракты схожи с оригинальными спредами на рынке самого базового инструмента. CFD spreads are similar to the original market spreads of underlying assets.
Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным. If you do not own the underlying asset ("uncovered call options") the risk can be unlimited.
2.7. В рамках осуществления торговых операций не происходит физической поставки базового актива. 2.7. The Company will not physically deliver an underlying asset in the settlement of any trading operation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download