Sentence examples of "баланс" in Russian

Проверьте баланс учетной записи Microsoft Check your Microsoft account balance
Комиссия начисляется на баланс партнера. The commission is posted to the partner's balance.
Должен быть достигнут надлежащий баланс. A proper balance must be struck.
Брексит и глобальный баланс сил Brexit and the Balance of Power
• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.
У моей компании — огромный баланс. I have a very very great balance sheet.
Найти правильный баланс будет непросто. Finding the right balance will not be easy.
Последним опасением был иностранный баланс. The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил China and a New Balance of Power
Как узнать баланс рекламного купона? How do I view the balance of my advertising coupon?
Баланс сил сместился в сторону медведей. The balance has shifted towards the bears.
Снижение импорта помогает улучшить платежный баланс. Reducing imports helps the balance of payments.
Баланс – это Ваш персональный Лицевой счет. Balance – this is your personal account.
Баланс по накладной теперь — 700,00. The invoice now has a balance of 700.00.
И нет, мы не нарушаем баланс. And no, we do not disrupt the balance.
Вес и баланс как раз подходящие. Its weight and balance appears just right.
Средства = баланс + результат по открытым сделкам. Funds = Account balance + Results of opened transactions.
Самым важным критерием является баланс бюджета. The most important criterion is the budget balance.
Первая причина – баланс сил в Сенате. First, there is the balance of power in the Senate.
Следовательно, баланс этого счета — 0,00. Therefore, the balance for that invoice is 0.00.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.