Sentence examples of "банкетном зале" in Russian
Однако куча свидетелей в банкетном зале говорят иное.
Well, we got a banquet hall full of witnesses.
В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.
There are complimentary refreshments in the banquet room.
Прокурор штата устраивает ежегодную конференцию в банкетном зале сегодня.
State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall.
Нет, но служба общественной безопасности проследила за ним до работы В банкетном зале в Аква Бланка.
No, but the social security trace shows him working at a banquet hall in Agua Blanca.
Мы получили подтверждение от банкетного зала, где они собирались пожениться.
We heard back from the banquet room where they were getting married.
Нет, я не буду менять дату, потому что мне уже не нужен банкетный зал для свадьбы.
No, I don't need to reschedule, Because I don't need to book a banquet hall For a party of one.
«Я счастлив в этот вечер находиться здесь, в этом огромном, великолепном банкетном зале отеля Hilton, - сказал Обама, - в этом месте, которое Митт Ромни назвал бы «скромной постройкой, нуждающейся в ремонте».
“It’s great to be here this evening in the vast, magnificent Hilton ballroom,” Obama said, “or what Mitt Romney would call ‘a little fixer-upper.’ ”
В субботу вечером в банкетном зале отеля Washington Hilton состоялось романтическое свидание, на котором более 2 тысяч политиков, знаменитостей, журналистов и прихлебателей угощались террином из крабового мяса и шоколадными трюфелями и от души смеялись над шутками президента Обамы и ведущего Джимми Киммела (Jimmy Kimmel) во время ежегодного ужина Ассоциации журналистов Белого дома.
Hollywood and Washington went on a romantic date Saturday night in the basement ballroom of the Washington Hilton, where more than 2,000 politicians, celebrities, journalists and hangers-on dined on crabmeat terrine and chocolate truffles and belly-laughed at remarks delivered by President Obama and late-night host Jimmy Kimmel during the annual White House Correspondents’ Association dinner.
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинской психологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню.
It is Monday evening and in the music room of the Institute for Medical Psychology in Heidelberg the Imbongi Choir are practising a new song.
В первом зале этой выставки, открытой до 3 марта, изобилуют личные письма и фотографии за подписью самых знатных аристократов, от принцессы Салимы Ага-Хан до лорда Сноудона, включая Мари-Шанталь, принцессу Греции, и Маргарет, принцессу Великобритании.
In the first room of the exhibition, open until March 3, there are a number of private letters and photos signed by the cream of aristocracy, from Princess Salimah Aga Khan, Lord Snowdon, Princess Marie-Chantal of Greece to Margaret of England.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert