Sentence examples of "банковской" in Russian

Хотите продолжать заниматься банковской деятельностью? Want to keep running private banks?
Деньги обращаются в банковской системе. Money circulates through the banking system.
Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card
необратимая "балканизация" банковской системы и финансовых рынков; irreversible balkanization of the banking system and financial markets;
Отчет о банковской выверке (BankReconciliation) Bank reconciliation report (BankReconciliation)
От этого зависит будущее банковской системы Европы. The future of Europe’s banking system depends on it.
Работники получали оплату на банковской счет зарплаты. Workers were paid through a Payroll bank account.
• Глубокий кризис поразил большую часть банковской системы. • Most of the banking system fell into deep crisis.
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012] Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы. Rebuilding the depleted balance sheets of the banking system is the right way to go.
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными. Overall, the outlook for post-crisis international banking has turned positive.
В поле Поле выберите Код банковской проводки. In the Field field, select Bank transaction code.
Принадлежащие государству банки контролируют около 60% активов банковской системы. State-owned banks control about 60 percent of the banking system's assets.
Как сделать депозит при помощи банковской карты? How do I make a deposit using my bank card?
С примером этого я столкнулся недавно в банковской сфере. I tried this exercise recently, talking about banking.
Выберите тип банковской проводки, настроенный для банковских депозитов. Select the bank transaction type that is set up for bank deposits.
Под угрозой окажется стабильность украинской валюты и банковской системы. Confidence in the stability of Ukraine’s currency and banking system would be put at risk.
Щелкните Создать, чтобы создать новый формат банковской выписки. Click New to create a new bank statement format.
Даже в банковской системе для осуществления операций используется GPS. Even the banking system uses GPS to time transactions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.