Sentence examples of "баннерами" in Russian
Translations:
all108
banner108
После этого вы можете использовать html-коды, размещенные в окнах под баннерами.
Then you can use the snippets of HTML code in the fields below the banners.
И, как если бы для того, чтобы подчеркнуть, что политическая стабильность одержит верх в долгосрочной перспективе, индийцы оклеили швейцарские автобусы баннерами с надписью: «Индия - самая быстро растущая в мире демократия».
As if to underscore the point that political stability must triumph in the long run, the Indians plastered Swiss buses with the banner: “India: The World’s Fastest Growing Democracy.”
Хотя Савченко располагает огромной общественной поддержкой, остается неясным, чего она, как отдельный член парламента, может достичь своими двумя широко разрекламированными баннерами: за освобождение узников России и пророссийских сепаратистов и прекращение военной коррупции.
Though Savchenko has tremendous public support, it remains unclear what she, a single member of Parliament, can achieve with her two highly publicized banner causes: the release of prisoners from Russia and Russian-backed separatists, and curtailing military corruption.
Вставки следует показывать реже, чем баннеры.
Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads.
Нажмите кнопку Новое сообщение в разделе баннера.
Activate New Message, button in the banner section
Предотвращено автообновление формата баннера при выключении экрана.
Prevent auto refresh for banner format when screen is off
Нажмите на значок настроек под баннером канала.
Under your channel's banner, click the settings icon.
Под баннером "Здравствуйте!" щелкните ссылку Изменить пароль.
Under the Hello! banner, select Change password.
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Вам нужно повесить баннер "негабаритный груз" на это.
You should put a "wide load" banner on this thing.
Вы упаковка новорожденных Бешикташ баннер для меня, хорошо?
You'll wrap the newborn in Besiktas banner for me, will you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert