Sentence examples of "бассейне" in Russian

<>
show all
Россия претендует на роль арбитра в черноморском бассейне. Russia is making its bid to be the arbiter of the Black Sea basin.
Первый раз купалась в бассейне. It was my niece's first time in the pool.
Вылов осетра в бассейне реки Амур запрещен законом. Sturgeon fishing in the Amur basin is prohibited.
Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.
Развитие трансграничного сотрудничества в области предотвращения аварий в бассейне реки Кура Development of transboundary cooperation for hazard prevention in the Kura River basin
Возможно, он купается в бассейне. He may be swimming in the pool.
В основе разногласий лежат спорные месторождения углеводородов в бассейне Нам Кон Сон. Disputed hydrocarbon blocks in the Nam Con Son basin have been an issue in the disagreements.
Я немного согрешил в бассейне. I got caught committing a venial sin in the pool.
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin.
Папа, кажется, в бассейне сломался водонагреватель. Dad, I think the heater in the pool's broken.
проекты утилизации ШМ в Кузбасском угольном бассейне, оценка выбросов ШМ в Российской Федерации. Projects of CMM utilization in the Kuzbass Coal basin, Evaluation of CMM Emission in Russian Federation.
А это - Мэнни в детском бассейне. Oh, here's Manny in the paddling pool.
Гидрология и гидрогеология (комплексный обзор поверхностных вод и совместно используемых водоносных горизонтов в бассейне) Hydrology and hydrogeology (integrated overview on surface waters and the shared aquifers in the basin)
Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.
Средние расстояния между точками измерений в глубоководном бассейне колеблются от 20 до 30 км. The average distances between measurement points in the deep-water basin range from 20 to 30 km.
Она плавала в бассейне, когда это произошло. She was swimming in the pool in the YMCA when it happened.
материалы о положении дел с извлечением и использованием ШМ в Кузнецком бассейне, делегат Российской Федерации; Status of CMM Recovery & Utilization in the Kuzbass Basin, delegate of the Russian Federation;
А твоя машина была бы в бассейне. And your car was in the swimming pool.
В бассейне Конго и других местах это привело к тому, что называют охотничьим мясным промыслом. And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush-meat trade.
Поплавать в бассейне и позагорать в солярии. Got a pool and some sunbeds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download