Sentence examples of "батарей" in Russian
Для зарядки батарей воспользуйтесь зарядным устройством.
You must recharge batteries in a charging device.
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Arms control, filling battery on the target machine.
Ниже представлены типичные производители миниатюрных литиевых батарей:
The following are representative manufacturers of lithium miniature batteries:
полюсами согласно указаниям на отсеке для батарей.
ends positions as shown in the battery compartment.
Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей
Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries
Международная электротехническая комиссия (МЭК) опубликовала стандарты для батарей.
The International Electrotechnical Commission (IEC) has published standards for batteries.
полюсы располагались согласно указаниям на отсеке для батарей.
ends positioned as shown on the battery compartment.
Таблица A2.8: Типичные производители миниатюрных литиевых батарей
Table A2.8: Representative Manufacturers of Lithium Miniature Batteries
требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;
Test requirements for lithium batteries and fuel cells;
Положения по перевозке литиевых элементов и батарей (№ ООН 3090)
Provisions for the transport of lithium cells and batteries (UN No. 3090)
Чтобы открыть отсек для батарей, нажмите кнопку открывания отсека.
Press the battery release button to open the battery door.
переработка мобильных телефонов, ПК/ноутбуков, люминесцентных ламп и батарей
Recycling mobile phones, PCs/laptops, fluorescent tubes and batteries
Однако, вероятно, это поможет изучению новых, менее токсичных компонентов батарей.
But perhaps less toxic battery compounds could be explored.
Они уже летали, но без возможности сохранения энергии, без батарей.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Для обозначения круглых батарей в МЭК используется буквенный символ “R”.
The IEC uses the letter “R” to identify round batteries.
В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия.
Solar power would be used to keep the batteries charged.
Московские парки сегодня также имеют освещение с использованием солнечных батарей.
Moscow parks are now also equipped with lamp posts powered by solar batteries.
" 1.1.3.7 Изъятия, связанные с перевозкой литиевых батарей
“1.1.3.7 Exemptions related to the carriage of lithium batteries
Маск занимался вопросами крупномасштабного производства «существующей, довольно эффективной технологии производства батарей».
Musk has been engaged in the large-scale production of “an existing, pretty powerful battery technology.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert