Exemplos de uso de "баффи" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 buffy26

mostrar

Баффи, никто тебя не заменит. Buffy, no one could replace you.

О, это моя дочь Баффи. Oh, this is my daughter Buffy.

Мы проверяем Баффи, не контузию. We're checking for Buffy, not a concussion.

Никто не заслуживает пантомимы, Баффи. Nobody deserves a mime, Buffy.

Ты слышал, что сказала Баффи. Look, you heard what Buffy said.

Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф? Buffy, do you like miniature golf?

Баффи никогда бы не сделала этого! Buffy would never do that!

У Баффи появились сильные нежелательные чувства. Buffy's having lusty wrong feelings.

СтарТрек, Зведные Войны, Баффи, Зена, Акира. Star Trek, Star Wars, Buffy, Xena, Akira.

Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров. She's our very own Buffy the Vampire Slayer.

Но с Баффи, однако, это, гм. But, uh, with Buffy, however, it-it's, um.

Иди, Баффи, теперь ты принадлежишь королеве вампиров. Go, Buffy, you belong to the vampire queen now.

Баффи, ты должна попробовать хотя бы одно. Buffy, you've got to try one of these.

Так ты приехал в гости к Баффи? So, you're here visiting Buffy?

Я никогда не видела Баффи в таком состоянии. I've never seen Buffy like that.

Баффи, я действительно хочу, чтобы ты приняла это. Buffy, I really want you to be OK with this.

Баффи, я никогда не слышал об успешном оживляющем ритуале. Buffy, II've never heard of a revivification ritual being successful.

Баффи, мы с твоей с матерью не торопим события. Buffy, your mother and I are taking it one step at a time.

Вы не помогали Баффи вместо Шейлы, не так ли? You wouldn't be helping Buffy in Sheila's place, would you?

Баффи, что я должна делать с 40 плитками шоколада? Buffy, what would I do with 40 chocolate bars?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS