Sentence examples of "бедным" in Russian with translation "poor"

<>
show all
Он хотел помочь бедным людям. He wanted to help poor people.
Обещание, данное бедным, — особенно священно. A promise to the poor is particularly sacred.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Try telling that to the poor.
Не пытайтесь продавать бедным детям; Don't try to sell to the poor kids;
Помогите бедным помочь себе самим Help the Poor Help Themselves
Обещание, данное бедным, - особо священно. A promise to the poor is particularly sacred.
Что с этим бедным лакеем? How is that poor footman?
Почему Африка остается бедным континентом? Why does Africa remain poor?
Иоганнесбург - Обещание, данное бедным, - особенно священно. JOHANNESBURG - A promise to the poor is particularly sacred.
Он родился бедным, но умер миллионером. He was born poor, but died a millionaire.
Только бедным без куражу никак нельзя. Only the poor have courage.
"вы с бедным Режисом ждете Пьеро". You're waiting for Pierrot with poor Régis.
Только бедным достается сразу и больше всех. It's just the poor people get hit first and worst.
а также в обеспечении помощи бедным странам. and in providing assistance to poorer countries.
принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы. the poor benefit and resources are conserved.
Поможет ли бедным странам всеобщий базовый доход? Could a Basic Income Help Poor Countries?
Не так давно Таншань был относительно бедным городом. Not long ago, Tangshan had been a relatively poor place.
Бизнес обеспечения финансовых услуг бедным требует вложения капитала. The business of providing financial services to the poor requires commitment.
Конечно, бедным нужно больше, чем просто рыночная экономика. Of course, the poor need more than just markets.
Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам. Think of the lessons that poor developing countries learn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download