OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
И сила притяжения между молекулой и белком вызывает движение. And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.
Рис с осьминогом, братья, - очень питательное блюдо, богатое белком. Rice with octopus brothers is very food dish, rich in protein.
Ферменты, растворяющие вещества, антитела, это всё, знаете ли, соответствие между белком и тем, на что он влияет, в данном случае - запах. Enzymes that chew things up, antibodies, itв ™s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.
Мы послали её в Оксфорд, Англия, где группа талантливых кристаллографов сделала это изображение, которое помогло нам понять точную причину устойчивости этой молекулы в борьбе с целевым белком. And we sent it to Oxford, England where a group of talented crystallographers provided this picture, which helped us understand exactly how this molecule is so potent for this protein target.
Я тоже не понимал, пока не стал выяснять, где её используют, а использует её фармацевтическая компания, в которой проводится эксперимент с белком из акульей кожи, разрабатывая такие вот пролонгированные желатиновые капсулы. I wasn't either, but I started looking into its uses, and there's this drug company that has been experimenting with protein in shark skin, developing these time-release gelatin capsules.
Вместо этого ПФОС связывается преимущественно с белками плазмы, такими как альбумин и ?-липопротеины (Kerstner-Wood et al., 2003), а также белками печени, в частности с белком, связывающим жирные кислоты (L-FABP; Luebker et al., 2002). Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and β-lipoproteins (Kerstner-Wood et al., 2003), and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP; Luebker et al., 2002).
В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать "экзотические" овощи, например, капусту для витаминов. In pursuit of protein-rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and "exotic" vegetables such as cabbage for vitamins.
Регенератор белка чинит поврежденные ткани. The protein regenerator repairs damaged flesh.
Одно яйцо, 2 яичных белка. One egg, two egg whites.
яичный белок распылительной сушки (порошок или гранулы) Spray-dried egg albumen (powder or granules)
Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?
Арахисовое масло или яичные белки? Peanut butter or egg whites?
Кроме того, что уровень белков поднимала не печень. Unless it's not his liver that's elevating his albumen.
протеомика, изучение белков в организме. proteomics, the study of proteins in the body.
Яичные белки, тост без масла. Egg whites, dry toast.
За исключением яичного белка, получаемого в результате центрифугирования разбитых куриных яиц. Except for egg albumen obtained by the centrifugal separation of broken-out hen eggs.
белок биологически разлагаем и биосовместим. the protein is biodegradable and biocompatible.
Для вас только белки, мистер. Egg whites for you, mister.
Ребенок мал, сознание спутано, а в моче слишком много альбумина, то есть, белка. Her baby is small, she is confused, and there is far too much albumen - that is, protein - in her urine.
За эластичность отвечает белок эластин. Well elastin is a protein.

Advert

My translations