Sentence examples of "бери" in Russian

<>
show all
Ой, милая, не бери такси. Oh, honey, don't take a taxi.
Сед, бери стакан, выпей с нами. Ced, lift your glass, man, get involved.
Либо бери, либо вали, Бритта. Take it or leave it, Britta.
Бери веник и помоги мне. So take this broom and help me.
Не бери близко к сердцу Do not take it to heart
Коре, бери саквояж, и бежим. Corey, take the bag and run for it.
Бери красные крокодильчики и установи шунт. Now take the red alligator clips and set in the bypass.
Только не бери себе городскую кривляку. Only don't take some city poseur.
Не бери в голову, всё наладится. Take it easy. Things are looking up.
Бери вершину и будешь иметь середину. Take the top and you will have the middle.
Да, давай, бери быка за рога. Yeah, well, uh, you better take the bull by the horns.
Только сиденье от толчка не бери. Just don't take my toilet seat.
Не бери это близко к сердцу. Don't take it to heart.
Джон, бери Пацана и иди направо. John, take the Kid and go to the right.
Анализы, кофе - везде бери ее с собой. Labs, to coffee, take her anywhere.
Бери Салима, детей и приходите на ужин. Take Salim and the kids and come to the dinner.
Не бери за него меньше флорина, Бернард! Don't take less than a florin for him, Bernard!
Машину не бери, они могут тебя услышать. Don't take the car, they'll hear you.
Не бери это на свой счет, милочка. Ah, don't take it personally, luv.
Тогда бери свою сумку и отправляйся спать. Take your bag then and go up and go to bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download