Beispiele für die Verwendung von "бертом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками. A mob chased Burt home with hollers and hoots.

Знаешь, если ты предпочитаешь пропустить обед и пойти со своим парнем Бертом, то всё нормально. You know, if you'd rather skip lunch and hang out with your boyfriend Bert, it's totally okay.

И ты не можешь ходить на свидание с Бертом Рейнольдсом! And you cannot date Burt Reynolds!

Не переживай, Джинни, хочу, чтоб ты знала, что вы с Бёртом можете жить здесь, сколько угодно, если будете спать в комнате Джимми, платить ренту и соблюдать мои правила. Don't worry, Ginny, I just want you to know that you and Burt are welcome to live here as long as you want, assuming you sleep in Jimmy's room, pay rent, and live by my rules.

Ты прав, Бёрт, мы облажались. You're right, Burt, we messed up.

Что, Берт, заводишь новых друзей? Make a new friend, Bert?

Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!

Космический корабль разработал Бёрт Рутан? So that's the Bert Rutan designed spaceship?

Бёрт, нас удерживала вместе неопределённость. Burt, it was uncertainty that kept us together.

Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.

Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо! Burt Reynolds ate my gumbo!

Эй, посмотри на себя, Берт Миддлтон. Eh, look at you, Bert Middleton.

Это просто обычная проверка, Бёрт. Oh, it's just a routine test, Burt.

Мы не можем ненадолго остановиться, Берт? Can't we stop for a bit, Bert?

Бёрт Ченс, охотник за головами. Burt Chance, bounty hunter.

Команда Боско назвала нас "Берт и Эрни". Bosco's team calls us Bert and Ernie.

Бёрт, это ты всё постирал? Burt, did you do the laundry?

Берт не ходит в школу, ведь так? Bert doesn't go to high school, does he?

Берт, ты чувствуешь привязанность ко мне. Burt, in some way you feel obligated to me.

Ага, чем я могу тебе помочь, Берт? Right, what can I do for you, Bert?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen