Sentence examples of "бескорыстная помощь" in Russian

Select source language

Select target language

В то же время, несмотря на эту блокаду и связанные с ней ограничения, нет такого народа, который бы во времена нужды или бедствий не получил бы бескорыстную помощь, поддержку и гуманитарную помощь со стороны всех тех кубинских докторов, учителей и технических специалистов, которые живут среди нас, разделяют наши надежды и мечтания о более гуманном мире. Despite this blockade, and the restrictions that it imposes, there is no people that, at times of need or disaster, has not received the disinterested aid, support and humanitarian assistance of all those Cuban doctors, teachers and technicians, who live among our people, sharing our hopes and dreams for a more humane world.

Потому что она любящая, уступчивая, бескорыстная, высоконравственная, и, самое главное, она заботливая. Because she is loving, giving, unselfish, highly moral, and more than anything else, she's a caretaker.

Я надеюсь, вы получите его помощь. I hope you'll get his support.

Если Вам понадобится какая-либо помощь, просто дайте мне знать. If you should need any help, just let me know.

Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь». If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.

Она поблагодарила его за помощь. She thanked him for his help.

Лишь на днях в железнодорожной аварии, когда не было времени позвать на помощь, много людей расстались с жизнью. Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.

Где я могу получить хоть какую-то помощь? Is there any place that could help me even slightly?

Кен покричал на помощь. Ken cried for help.

Том рассчитывает на помощь от Мэри. Tom is counting on Mary's help.

Том заставил Мэри принять его помощь. Tom got Mary to accept his help.

Он предложил нам свою помощь. He offered his help to us.

Мне нужна твоя помощь. I need your help.

Мы пришли ей на помощь. We went to her rescue.

Если бы не твоя помощь, он бы пропал. If it had not been for your help, he would have been ruined.

Больше никто не предложил помощь. Nobody else offered to help.

Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь. Tom asked Mary if she needed some help.

Мне нужна медицинская помощь. I need medical help.

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия. Medical help arrives promptly after an accident.

Ваша помощь необходима для нашего успеха. Your help is necessary to our success.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download