Sentence examples of "бирже" in Russian with translation "exchange"
Перспектива спада добычи прослеживается на московской бирже.
The prospect of decline can be seen on the Moscow stock exchange.
Выставите на торги места братьев Дюк на бирже.
Put the Duke brothers' seats on the exchange up for sale at once.
ETF – самый популярный из торгуемых на бирже продуктов.
ETFs are the most popular type of exchange-traded product.
А на Московской бирже сегодня можно напрямую проводить торги в юанях.
And the Moscow Exchange now allows for direct trading in renmimbi.
Обретает силу «ценность владельца акций», расширился доступ к организованной бирже акций.
“Shareholder value” has gained force; access to an organised stock exchange has widened.
выпускает акции, которые одобрены для листинга и торговли на фондовой бирже;
issues shares that are approved for listing and trading on a securities exchange
Несколько торгуемых на бирже фондов (Exchange Traded Fund, ETF) отслеживают его результат.
Several exchange-traded funds seek to track its performance.
Алгоритмы, которые они проектируют, используют разные тактики для поиска прибыли на фондовой бирже.
The algorithms they design use a variety of tactics to hunt down profits on the stock exchange.
Правило комиссии по бирже ценных бумаг 17a-4 (правило SEC 17 A-4)
Security Exchange Commission Rule 17a-4 (SEC Rule 17 A-4)
Только одна российская компания осуществила первичное публичное размещение акций на фондовой бирже Гонконга.
Just one Russian company has held an initial public offering on Hong Kong’s stock exchange.
Эти акции стали котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже в начале 1957 года.
This stock was listed on the New York Stock Exchange early in 1957.
Поскольку фонды ETF торгуются на бирже, обычно на каждую транзакцию накладываются комиссионные брокера.
Because ETFs trade on an exchange, each transaction is generally subject to a brokerage commission.
Пособия по безработице выплачиваются неработающим лицам в соответствии с процедурой, установленной на Бирже труда.
Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.
фьючерсы VIX, основанные на биржевых индексных облигациях и торгуемых на бирже фондах, такие как:
VIX futures based exchange-traded notes and exchange-traded funds, such as:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert