Exemples d'utilisation de "благодарение" en russe
Traductions:
tous83
thanksgiving83
Сейчас многие церкви проводят свои службы в благодарение за это избавление от.
Many churches are holding special services of thanksgiving for the deliverance from.
Только Ему, восставшему из мертвых, Господу нашему, правящему над жизнью и смертью и дарующему жизнь всем «сущим во гробех», принадлежит слава почет и благодарение.
To Him alone, who arose from the dead, the Lord of glory, “who lords over life and rules over death,” who lives to the ages and “grants life to those in the tombs,” belong glory, honor and thanksgiving.
Невозможно купить клюквенный соус в День благодарения.
You can't buy cranberry sauce on Thanksgiving.
У Соблазнительного Леопарда будет отличный бар Благодарения.
The Lusty Leopard has a surprisingly good Thanksgiving buffet.
Не достанешь индейку для дня Благодарения из морозилки?
Could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer?
Ал, мидии были главным блюдом первого дня благодарения.
Al, Quahog clams were a featured dish in the first Thanksgiving.
Твой День Благодарения похож на выпуск "Шеф-повара".
I mean, Thanksgiving is like an episode of Top Chef.
Не думаешь, что День Благодарения проходит иногда немного странно?
You don't think that makes Thanksgiving a little awkward from time to time?
У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
We are not having bald eagle for Thanksgiving.
Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.
Kendra went to a party the night before Thanksgiving.
Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Он обычно проводит Дни Благодарения со своей бабушкой, но она умерла.
He normally spends Thanksgiving with his nana, but she just passed away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité