Sentence examples of "благодарности" in Russian with translation "commendation"
Translations:
all696
gratitude417
thank163
commendation42
thanks19
thanking18
acknowledgement4
thankfulness3
kudos1
other translations29
Безупречный послужной список, многочисленные благодарности.
Spotless record, numerous commendations.
Наоборот, я и моя напарница получили благодарности и повышения.
In fact, it got me and my partner commendations and promotions.
Будет удобно, если мы напишем твой взвод для благодарности.
This'll be handy if we write your platoon up for a commendation.
Он ушёл на пенсию с объявлением благодарности и безупречным послужным списком.
He retired with commendations and a spotless service record.
Используется для печати объявлений благодарности, сотрудникам, что были достойными представителями компании.
It's used to print commendations, which are given out to employees, who were a worthy representative for the company.
Это значит, что для благодарности надо не только отлично учиться, но и быть лидером класса?
That means, to get a commendation you have to be an excellent student and, at the same time, be a class leader?
Согласно этой базе данных в 2008 году было получено в общей сложности 46 выражений благодарности и 17 жалоб.
According to the database, a total of 46 commendations and 17 complaints were received in 2008.
Вы получите наивысшую благодарность Звездного Флота.
You'll be receiving Starfleet's highest commendation.
Если я справлюсь, то, вероятно, получу благодарность.
I pull this off, I'll probably get a commendation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert