Sentence examples of "благодарственное письмо" in Russian

Select source language

Select target language

Мы должны направить благодарственное письмо прокурору! We should send a letter of thanks to the prosecutor!

Кливленд, ты должен написать господину Уотерману благодарственное письмо. Cleveland, you have to write Mr. Waterman a thank-you note.

Он соглашается с тем, что Комитету следует направить благодарственное письмо г-ну Каррон-Мене. He agreed that the Committee should send a letter of thanks to Mr. Carrión-Mena.

А с другой стороны, ты так заваливаешь работой офис прокурора, что они тебе должны благодарственное письмо и бутылку подороже. On the other hand, you're sending so much business over to the DA's office that they owe you a thank-you note and a nice bottle.

Знаете, ребята, вы напишите мне благодарственное письмо за то, что продал вам такую замечательную машину. You know, you folks are gonna write me a letter thanking me for selling you such a beautiful car.

Благодарственное письмо, коробку конфет? A note of thanks, a box of chocolates?

И как только они будут готовы, они хотят дать благодарственное представление в твою честь. And soon as they are ready, they wish to give special thanks you performance.

Я ни на минуту не мог представить, что вы покажете мое письмо Тому. I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.

Позже Хорнбек, занимавший в то время должность заместителя начальника штаба 7-го флота по оперативным вопросам, направил Фрэнсису по электронной почте благодарственное послание. Afterward Hornbeck, who at the time served as the 7th Fleet’s deputy chief of staff for operations, emailed Francis a thank-you note, according to the indictment.

Я написал письмо. I wrote a letter.

Когда ты окончил писать письмо? When did you finish writing the letter?

Отец занят тем, что пишет письмо. Father is now busy writing a letter.

Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо. My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.

Том перевёл письмо с немецкого на французский. Tom translated the letter from French into German.

Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу. Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.

Прочитав письмо, она разорвала его на части. After she had read the letter, she tore it to pieces.

Я открыл конверт и достал письмо. I opened the envelope and pulled out a letter.

Письмо огорчило её. The letter made her sad.

Не забудь отправить это письмо. Remember to mail this letter.

Его письмо рассердило меня. His letter made her angry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download