Usage examples of "блестки" in Russian with translation to English

Translations:

all37 sequin13 sparkles3 spangle1 other translations20

show all

Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.

Так что да, это блестки. So yeah, it's glitter.

Что это еще за блестки? What's all that glitter for?

Ну, не нужны мне блестки. Well, I don't need tinsel.

Тебе не нужны блестки, чтобы блистать. You don't need glitter to sparkle.

От него у тебя повсюду блестки. You still got glitter everywhere.

Вижу кому-то очень нравятся розовые блестки. That somebody likes pink glitter.

Что это за блестки в твоих волосах? Is that glitter in your hair?

Ты что, положил блестки в стиральный порошок? Did you put glitter in the laundry detergent?

Я трогала блестки в последние 24 часа. I have touched glitter in the last 24 hours.

Этим утром ты засунул блестки в масло. This morning, you put glitter in the butter.

Одень эту шляпу, и тебя арестуют за блестки. Wear that hat, and you will be arrested for glittering.

К слову, мне нужна еще бумага и блестки. Oh, by the way, we need more computer paper and glitter.

Стоит ли нам добавить наклейки или, может, блестки? Should we add some stickers, maybe some glitter?

Да, блестки сгладят тот факт, что ты привёл Yeah, glitter will make up for the fact that you forced

Эй, сержант, вы не знаете, где у нас хранятся блестки? Hey, sarge, do you know where we keep the glitter?

Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки. Bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore.

У меня есть бусинки и блестки - и - и все что нужно. I've got beads and glitter and all kinds of stuff.

Вам обеим нравятся блестки, так почему бы вам не закончить платформу? You both love glitter so much, why don't you finish the float?

Знаешь, а Бекки пришлось три часа выковыривать блестки у меня из волос, как настоящей шимпанзе. You know, it took Becky three hours to pick the glitter from my scalp like a little chimp.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!