Exemples d'utilisation de "блюз" en russe

<>
Traductions: tous31 blues31
Вот блюз из 12 тактов. So this is a twelve-bar blues.
Я слышу блюз свадебных колокольчиков. I got the wedding bell blues.
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз". Tonight only, the fabulous Blues Brothers.
Печальный блюз американского рынка облигаций America’s Bond-Market Blues
Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.
вы видите: "гараж, джаз, ритм, блюз" It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Сегодня в городе Братья Блюз выступают? What, are the blues brothers doing a show in town tonight?
Дадим братьям Блюз еще один шанс. I say we give the Blues Brothers just one more chance.
Мы - "Славные Парни Братья Блюз" из Чикаго. We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago.
Я похож на одного из Братьев Блюз. I look like one of the blues brothers.
Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз. He's a scrum half for the Cardiff Blues, you know.
Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит". It's on Hill Street Blues.
"Блюз картофельной головы" в записи Луи Армстронга. Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues.
Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи? You got the blond-hair, blue-eyed blues again, Daisy?
Напоминает мне машину из фильма "Братья Блюз". Kind of reminds me of the Blues Brothers car.
Что-то я не вижу здесь братьев Блюз. I don't see those Blues Brothers.
Я вижу, ты надел шляпу как у Братьев Блюз. I see you got your blues brothers' hat.
Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров. Blues Rock always sends us a list of banned players with their photos.
Затихший певец пошел спать но уставший блюз не перестал звучать. The singer stopped playing and went to bed while the weary blues echoed through his head.
Они испортили сериал "Семья", Испортили Сейнфельд, испортили Хилл Стрит Блюз. They blew All in the Family, they blew Seinfeld, they blew Hill Street Blues.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !