Sentence examples of "боеприпасы" in Russian with translation "ammunition"
Важнейшие дополнения: новые боеприпасы и активная защита
Critical Add-Ons: News Ammunition and Active Protection
Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.
NCOs, check ammunition and report back to me.
Следовательно, украинское оружие нужно адаптировать под боеприпасы НАТО.
Consequently, the Ukrainian weapons will have to be retroactively modified to use NATO ammunition.
Некоторые государства доставляли им автоматы, боеприпасы и гранатометы.
Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket-propelled grenades.
Боеприпасы обеспечивают ему большую живучесть в случае начала войны.
Ammunition provides them some staying power should war break out.
Нам прекрасно известно, что они везут оружие и боеприпасы».
And we know what these are carrying — weapons and ammunition.”
Огнестрельное оружие, включая компоненты оружия, боеприпасы, пейнтбольные ружья и пневматическое оружие
Firearms, including firearm parts, ammunition, paintball guns and BB guns
Танку также понадобится новая 120-миллиметровая пушка высокого давления и новые боеприпасы.
The tank will also need a new high-pressure 120mm cannon and new ammunition.
Соединенные Штаты объявили, что намерены поставлять стрелковое оружие и боеприпасы сирийским повстанцам.
Paul Saunders: The United States has announced that it’s going to provide small arms and ammunition to the Syrian rebels.
Возмещению подлежат боеприпасы, ставшие непригодными во время их нахождения в районе миссии.
Reimbursement will be made for ammunition that becomes unserviceable while in the mission area.
У меня гранаты, боеприпасы и другая помощь, которую надо доставить роте защиты.
I have a grenade, ammunition and other aid which must be delivered Rothe protection.
тефлоновые боеприпасы, которые имеют стальной, железный или бронзовый, вольфрамовый и урановый сердечник (бронебойный);
Teflon ammunition or ammunition with steel, iron or bronze, tungsten or uranium core (metal-piercing).
пистолеты, ружья, автоматы и пушки, а также боеприпасы к ним и их компоненты;
Pistols, rifles, machine guns, and cannon, as well as its ammunition and parts
А с лазером таких проблем не будет, поскольку его боеприпасы это в основном электричество.
With a laser, that would not be a problem since its ammunition is basically electricity.
Это главным образом стрелковое оружие и боеприпасы: автоматы, пистолеты, ручные гранаты и иногда пулеметы.
These are mainly small arms and ammunition: assault rifles, pistols, hand grenades and, occasionally, machine guns.
В WAC47 используются советские боеприпасы, а не стандартные натовские патроны 5,56?45 мм.
The catch: The WAC47 uses Soviet ammunition, not the standard NATO 5.56×45 mm cartridge.
Государства-члены должны отслеживать любые боеприпасы, поступающие из избыточных запасов, для недопущения незаконного оборота.
Member States should keep track of any ammunition originating from surplus stocks, in order to prevent illicit trafficking.
После замены в этих советских танках уже можно было использовать боеприпасы израильских танковых войск.
With the replacement cannon, the vehicles could use the same ammunition as any other Israeli tank of the day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert