Sentence examples of "бокалами" in Russian with translation "glass"

Select source language

Select target language

Translations: all137 glass134 stemware1 wineglass1 bocal1

Хотя у нее так выходило только с бокалами. Though she could only do it with wine glasses.

Всё же, может, нам не стоит просто сидеть, ничего не делая, с бокалами вина в руках. But still, maybe we shouldn't just sit with our wine glasses in our hands, doing nothing.

И, в соответствии с нашим соседским соглашением, прошу вас воздержаться от бурного смеха, чоканья бокалами и праздничного салюта. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.

Эндрю, можно мне бокал вина? Andrew, can I have a glass of that Merlot there?

Я бы выпил бокал вина I would drink a glass of wine

Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine

Газировку и бокал Шардоне, пожалуйста. A club soda and a glass of chardonnay, please.

Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!

При падении он уронил бокал. He dropped his glass when he fell.

Я подниму бокал за это. I'll raise a glass to that.

Бокал для мартини и стакан. A martini glass and a low-ball glass.

Бокал шампанского, мой сладкий горошек. I'll have a glass of champagne, sweet pea.

Я хотел бы бокал вина I would like a glass of wine

И два бокала домашнего вина. And two glasses of house wine.

Марк, два бокала и графин. Mark, two glasses and a decanter.

Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass

Я вижу кучу пустых бокалов. I see lots of empty glasses.

Хорошо сочетается с бокалом вина. Best enjoyed with a glass of wine.

И у нас заканчиваются бокалы. And we're running out of wine glasses.

Сенатор Ричардс понадобилось лишь поднять бокал. All Senator Richards had to do was raise her glass.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download