Exemples d’usage de "боско" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Боско должно быть боится его. Bosco must've spooked him.
Судья, проводивший расследование, Боско Папович, который высказался против возбуждения обвинений против этих трех лиц, в знак протеста подал в отставку и был официально освобожден от выполнения своих обязанностей сербским парламентом. The investigating magistrate, Bosko Papovic, who opposed bringing charges against the three, resigned in protest and was formally relieved of duty by the Serbian Parliament.
Ты работала на агента Боско. You've worked for agent bosco.
У меня встреча с Боско. I have a meeting with bosco.
У Боско дело Красного Джона. Bosco's got the Red John file.
Сэм Боско счастлив в браке. Sam Bosco is a happily married man.
Ты и Боско, там, в больнице. You and bosco, At the hospital.
Зачем Боско были нужны медицинские записи? Why did bosco want the medical records?
Рядом со мной находится сержант Боско. I'm here with arresting officer Sergeant Bosco.
Джейн, Красный Джон теперь принадлежит Боско. Jane, Red John belongs to Bosco now.
Я говорю, как прошло с Боско? I said, how did it go wi bosco?
Агент Боско, можно с вами поговорить? Agent Bosco, a word?
Слышал, что Боско сегодня утром тебя "спалил". I heard Bosco cleaned your clock this morning.
Я избавилась от Боско и его команды. I got rid of bosco and his team.
Команда Боско назвала нас "Берт и Эрни". Bosco's team calls us Bert and Ernie.
Ты знаешь Боско имеет право на это. You know Bosco has the right of it.
Ты думаешь о Боско и Ред Джоне. You're thinking about bosco and red john.
Я понимаю, о чем вы, агент Боско. I understand your issue, Agent Bosco.
Ты шпионил за Боско и его группой? You were spying on Bosco and his team?
Боско был близок к тому, чтобы арестовать его? That bosco was close to nailing?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger