Exemplos de uso de "брелок" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
А, может, это не тот брелок. And maybe it's the wrong fob.
Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок. New model, low mileage, cheap plastic key fob.
Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи. I "accidentally" dropped Thomas' fob into KC's bag.
Я хочу сказать, он тот парень, который носил с собой брелок 54го участка в память о погибшем напарнике. I mean, here's a guy who's been carrying his 54th key fob in honor of his partner's sacrifice.
Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке. Front grill, door and the alarm code was written on the key fob.
Сегодня я шлепнул бездомного так сильно, что мой браслет с брелоками упал. Today, I slapped a homeless person so hard my charm bracelet fell off.
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
Это брелок, и что дальше? It's a keychain, so what?
Мне кажется, это забавный брелок. I thought you'd like this keyring.
Кстати, ваш драгоценный брелок - неправильный. By the way, your precious key holder is incorrect.
Это её брелок для ключей. That's her key chain.
Не знал, что он хранил брелок. I didn't even know he still had this.
Слушай, я член подпольного заведения "Брелок". Hey, listen, I'm a member of this invite-only speakeasy called The Keychain.
О, Господи, это брелок из грёз! Oh, my God, it's the keychain from the dream!
Я хочу брелок с буквой "Р". I want a tile with an "R".
Это брелок с маленьким черепом и костями. It's a little skull and crossbones key chain.
Один брелок для ключей с тремя ключами. One key ring, three keys.
Они знают, что у нас есть брелок. They know we have the necklace.
Нельзя мой хвост носить как брелок, Гэри! You can't use my tail as a keychain, Gary!
Брелок, котрый я подарила тебе на день рождения? The key chain I gave you for your birthday?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS