Sentence examples of "будем" in Russian with translation "be"

<>
show all
Со дня на день будем. It should be official any day now.
«Мы не будем стрелять первыми. “We won’t be the first to fire.
Думаешь, мы будем такое замалчивать? Do you think this is something we're going to keep quiet?
Будем признательны за скорейший ответ We should be grateful for an early reply
Мы будем охотиться за призом? Are we going prize hunting?
Мы будем в "Счастливом Ударе". W-we'll be at lucky strike.
Будем надеяться, что он неправ. Let’s hope he is wrong.
Мы снова будем вместе, Боцман. We'll be together again, Starbuck.
Да, мы будем твоей свитой. Yeah, we'll be your little wingmen.
Нет, мы не будем вламываться. No, we are not breaking in.
А пока мы будем переписываться. We're happy being pen friends in the meantime.
И что мы будем делать? And what are we going to do?
Мы будем пить чай здесь? Are we having tea in here?
Давайте будем реалистами и прагматиками». Let’s be realistic and pragmatic.”
Мы будем управлять настоящим делом. We'll be operating a real business.
Мы будем наблюдать такие эффекты. Those are the effects that we're going to see.
Что будем делать с Катлером? What are we gonna do about Cutler?
Будем надеяться, что Трише прав. Let us hope that Trichet is right.
Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.
Мы будем богатыми как золотоискатели? Will we be rich, like the men finding gold?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download