Sentence examples of "бумаге" in Russian

<>
show all
Наука не написана на бумаге. Science is not defined by the method section of a paper.
Перед печатью документа проверьте, правильно ли будет выглядеть его содержимое на бумаге. Before you print a document, preview it to make sure that everything looks right on the page.
Начерти линию на своей бумаге. Draw a line on your paper.
Если содержимое документа не помещается на бумаге шириной 21 см, выберите альбомную ориентацию. If your document is too wide for an eight-and-a-half-inch page width, switch to Landscape Orientation.
И передать это на бумаге. And then transfer that to the paper.
Проект остается только на бумаге. The project remains on paper only.
Он изложил свои мысли на бумаге. He put his thoughts on paper.
Это не просто цифры на бумаге. It's not just numbers on a piece of paper.
На бумаге усилия ЕС выглядят внушительно. On paper, the EU effort looks impressive.
Полные восхищения записки на туалетной бумаге? Writing notes of admiration on toilet paper?
Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге. The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper.
И совершенно неважно, как оно выглядит на бумаге. No matter how great it looks on paper.
Такая яркая личность и такой скучный на бумаге. So flamboyant in person, so boring on paper.
Институты не являются и просто законом, написанным на бумаге. Nor are institutions the same as laws on paper.
Забавно, это то, о чём написано в этой бумаге. See, funny, that's exactly what it says in this paper.
Но зачем компьютер, когда всё можно делать на бумаге? And why only computers? We can just play with papers.
Я также провожу тестирование в реальном времени (на бумаге). I also run real-time (IB ‘paper’) testing.
На миллиметровой бумаге видно как искажаются все линии миллиметровки. On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.
Ты обмакиваешь в чернила все его стороны, прижимаешь к бумаге. You ink the sides of this, press to paper.
Первые компьютеры проектировали на бумаге, сейчас они проектируются на компьютерах. the first computers were designed pen-on-paper - now we use computers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download