Usage examples of "буфете" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all33 buffet13 sideboard7 kitchen cupboard1 other translations12

show all

Я оставил тебе поесть в буфете. I left you some snacks up in the cabinet.

Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Howard is a short order cook at Southside Diner.

Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое. You were at the snack bar eating the hot fudge sundae.

Он был в буфете и ел сливочное фруктовое мороженое. He was at the snack bar eating a hot fudge sundae.

Суки сказала, что у них есть работа в буфете. Suki said they had jobs going in the canteen.

Запомни, они на буфете в кувшине с правой ручкой. Remember, they're in the right-hand jug on the dresser.

Так что я взяла в буфете нож и ждала в темноте. So I fetched a knife from the scullery and I waited in the dark.

В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного. There was chicken soup at the snack bar, So I had to bring you some.

Она увидела еду и решила, что работает в буфете в Вулворт в 1949 году. She saw the food and now she thinks she's still working the lunch counter at Woolworth's in 1949.

Тут была девушка, Энджи, работавшая в буфете, Но я не видел ее со дня появление купола. Had a girl, Angie, working the lunch counter, but I haven't seen her since Dome Day.

Один из них, на самом деле, достаточно вовремя нашел меня, когда я отметился в буфете нью-йоркского ресторана на foursquare. One of them actually, fittingly enough, found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare.

Во всех хорошие религиозные программы, и я уже исключила те, в которых юношам и девушкам разрешают вместе сидеть в буфете, совместное обучение. They're all good religious programs, and I've already thrown out the ones that let boys and girls sit in the cafeteria together, the party schools.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download