Usage examples of "бюджете" in Russian with translation to English

<>
show all
Они работают на ограниченном бюджете. They work on a shoestring budget.
В бюджете Великобритании также присутствует джокер. Plus there’s the wild card of the UK Budget.
Расходуется ли сумма, указанная в бюджете? Am I spending the amount I set in my budget?
Они автоматически отображаются в гибком бюджете. These are displayed automatically in the flexible budget.
Сердце любого правительства находится в его бюджете. The heart of any government is found in its budget.
Но закон о бюджете не решил проблемы. But the Budget Law did not end the problem.
Предусмотренная в Вашем рекламном бюджете начальная сумма. The initial expenditure limits provided in your advertising budget.
нуждается ли еврозона в своем собственном бюджете? Does the eurozone need its own budget?
Это не страховка, это статья расхода в бюджете. That's not insurance, that's a line item in the budget.
В бюджете для должности, счет зарплаты требует номер позиции. In the budget for a position, the salary account requires a position number.
Какими должны быть приоритеты правительства в бюджете на образование? What should a government's priorities be in its education budget?
Появится другое окно с информацией о первоначальном бюджете кампании. Another window will appear showing information on the initial budget for the campaign.
Новые отчеты для просмотра и фильтрации информации о бюджете New reports for viewing and filtering budget information
Подробнее о бюджете, показе и стоимости рекламы на Facebook. Learn more about budget, delivery, and charges on your Facebook ads.
Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. Soon, high interest rates strained the country's budget.
Швейцария представила также данные о военном бюджете на 2009 год. Switzerland also submitted data on military budget 2009.
Если нас спросят о бюджете, то именно он наш счетовод. If they ask us about the budget, he's our numbers guy.
Сербия представила также данные о военном бюджете на 2009 год. Serbia also submitted data on the 2009 military budget.
Чтобы настроить аналитики для планирования в гибком бюджете, щелкните Настройка аналитики. To set up the dimensions to plan on in the flexible budget, click Dimension setup.
Переговоры о реальном бюджете, с которыми могут смириться все стороны, начинаются. Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download