Sentence examples of "в номере встречаться" in Russian

<>
В номере слишком жарко It's too hot in the room
В номере слишком холодно It's too cold in the room
В крупных компаниях уже давно была усвоена мысль, что взять бесплатную флешку на выставке или оставить ноутбук без присмотра в номере отеля - это, по меньшей мере, неосмотрительно. For large companies, the message has long since been drummed home that picking up a free USB stick at a trade fair, or leaving a laptop unguarded in a hotel room are unwise, to say the least.
В номере очень жарко. The room is very hot.
В номере очень холодно. The room is very cold.
В номере накурено. There is smoke smell in the room.
Пожалуйста, приберитесь в номере. Please make up room.
В номере очень душно. The room is stuffy.
Может это и будет длинная ночь в номере с шампанским так уютно и возбуждающе, но я буд смотреть что бы ты сучья жопа не ускользнул. This may as well be a slow night in the champagne room for how comfortably erect I'm gonna be watching your bitch ass squirm about.
Такой же коробок спичек мы нашли в номере отеля у Эммы. The same matchbook that we found in Emma's hotel room.
Я всю ночь была в номере. I was in that hotel room all night long.
Но она не отвечает на телефон в номере. But she's not answering her room phone.
Ты имеешь в виду - на лестнице, а не в номере на двоих, с шампанским со льдом? You mean in this stairwell instead of a room, two of us, champagne on ice?
В номере есть джакузи, маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета. The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.
Когда я вернулся, он сидел у меня в номере. When I came back from lunch, he was in my room.
И она совпадает с ДНК, найденной на гильзе в номере Венди. And it's a match to the DNA found on the shell casing in Wendy's hotel room.
Генри хочет убить моего сына и уничтожить твою карьеру, и я ничего не могу с этим поделать, пока торчу в номере отеля. Henry wants to kill my son and destroy your career, and I can't do anything about any of it from my goddamn hotel suite.
И все данные с телефона в номере и ее мобильного. And get records for her room phone and her cell.
Наверное, он сидел в номере, наблюдал и ждал нас. He must have been sitting on the room, watching, waiting for us.
Поэтому, что бы ни случилось в номере, он не считает это изнасилованием. So whatever happened in that room, he doesn't see it as rape.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download