Sentence examples of "в последний раз" in Russian

<>
show all
В последний раз, мистер Чмок! Last warning, Smock!
Целую тебя в последний раз. I kiss you one last time.
Взгляни в последний раз, Спартак. Take a last look, Spartacus.
Когда в последний раз мирились? When did you make up with him the last time?
Симон, в последний раз прошу, вылазь! Simon, for the very last time, get out of there!
Когда ее рвало в последний раз? When did she last puke?
Когда такое происходило в последний раз? When was the last time that happened?
Насладись этим видом в последний раз. Enjoy the view one last time.
Когда мы в последний раз встречались? When was the last time we met?
Когда Вы в последний раз курили? When was the last time you had one cig?
В последний раз прошу, вылазь оттуда. For the last time, get out of there.
Когда вы в последний раз меняли подковы? When was the last time you had him shod?
Когда ты делала эпиляцию в последний раз? When was the last time you got a wax?
Когда в последний раз вы брали выходной? When's the last time you took a day off?
Когда ты в последний раз курил травку? When's the last time you smoked weed?
Когда в последний раз проверяли банковский счёт? When was the last time you checked your bank account?
Когда в последний раз вы снимали показания? When's the last time you took vitals?
Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Но не настолько вкусными, как в последний раз. But not like last supper good.
Когда вы в последний раз ходили на свидание? I mean, when's the last time you guys even went out?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download