Sentence examples of "вариантов" in Russian with translation "option"

<>
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Выберите один из вариантов назначения: Select one of the destination options:
Выберите любой из вариантов ниже. Choose either of the following options.
У Машаля есть несколько вариантов. Mashal has more than one option.
Выберите один из следующих вариантов. Select from the available options.
Приоритеты вариантов преобразования формата TNEF Order of precedence for TNEF conversion options
У вас есть несколько вариантов: If you aren't able to access your account, you have a few options:
Вам будут доступны несколько вариантов. You now have options:
Ни один из вариантов нельзя исключить. Both options cannot be ruled out.
Подробнее о каждом из трех вариантов. More on each of the three possible options:
У тебя не осталось вариантов, дорогуша. You're running out of options, deary.
вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;
У итальянских властей остаётся немного вариантов. This leaves the Italian authorities with a limited set of options.
Слишком много вариантов, интернет-свидания, бары. There's too many option s - you got Internet dating, you got bars.
Существует несколько вариантов дополнительных доступных возможностей. There are several options additional options available to you:
Молчание - это худший из возможных вариантов. Silence is the worst possible option.
Выберите Страницу спонсора из списка вариантов. Select the marketer’s Page from the options.
Выбирает один из вариантов размера кнопки. Picks one of the size options for the button.
Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны": One option would be to pursue a policy of "opacity plus":
Выберите один или оба из этих вариантов: Select one or both of these options:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!