Exemples d’usage de "веб-браузере" en russe avec traduction en anglais

<>
Доступно не только в веб-браузере. Isn't limited to a web browser
Изменение тега игрока в веб-браузере Change your gamertag through a web browser
Щелкните значок Обновить в веб-браузере. Click the Refresh icon in the Web browser.
Ввод и просмотр данных в веб-браузере. Enter and view data using a web browser.
В веб-браузере посетите страницу Центр профиля. In a web browser, sign in at the Profile center.
Может потребоваться обновить страницу в веб-браузере. You may need to refresh the page in your Web browser.
В веб-браузере зайдите на страницу Xbox Social. In a web browser, sign in at the Xbox Social page.
В веб-браузере перейдите на экран Настройки Xbox. In a web browser, go to Xbox Settings.
В веб-браузере откройте страницу Погасить код и щелкните Войти. In a web browser, go to Redeem code and click Sign In.
Чтобы начать работу, перейдем на страницу OneDrive в веб-браузере. To get started, go to OneDrive in a web browser.
Откройте в веб-браузере страницу входа в Outlook в Интернете. Open the Outlook on the web sign-in page in a web browser.
Указывает, что созданный HTML-отчет следует сразу же отобразить в веб-браузере. Specifies that the HTML-generated report should be displayed in a Web browser after it's generated.
Это можно проверить, открыв веб-сайт SlideShare.net в мобильном веб-браузере. You can test this by going to SlideShare.net in your mobile web browser.
Office Online — это бесплатная версия Office, которую можно использовать в веб-браузере. Office Online is the free version of Office that you can use in your web browser.
После входа вы можете в любой момент воспользоваться данной службой в веб-браузере. Once you’ve signed in on your phone, you’re all set to use the service on your web browser.
Пользовательский интерфейс Центра администрирования Exchange находится в веб-браузере как часть Exchange Online. The EAC user interface exists within your web browser as part of Exchange Online.
В веб-браузере откройте файл непосредственно из SharePoint или OneDrive, где он хранится. Using a web browser, open the file directly from SharePoint or OneDrive where the file is stored.
Вы можете выбрать, как получать уведомления: в веб-браузере или на эл. почту. You can choose to receive notifications from your web browser or your email.
Войдите в учетную запись электронной почты в веб-браузере по адресу www.outlook.com. Log in to your email account on a web browser at www.outlook.com.
Перейдите на веб-сайт OneDrive в веб-браузере на любом устройстве, которое подключено к Интернету. You can get to them by going to the OneDrive website from any device with a web browser that's connected to the Internet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !