Sentence examples of "вернусь" in Russian with translation "go back"

<>
show all
Я вернусь и выставлю караул. I shall go back now and turn out the guard.
Я вернусь и подожду саперов. I go back in and wait for the bomb squad.
Я лучше вернусь во Вьетнам». I'd rather go back to Vietnam.'"
Я вернусь в очередь на трансплантацию. I want to go back on the transplant list.
Я никогда не вернусь на Олух. I'm never going back to Berk.
Я вернусь в офис, еще посчитаю. I'm gonna go back to the office, crunch some more numbers.
Я думаю, я вернусь в постель. Yeah, I think I'm just gonna go back to bed.
Так что я вернусь к своему рассказу. So I can go back to my story.
Я вернусь и взгляну опасности в лицо. Let me go back in and face the peril.
Я вернусь сразу же, как он закончится. I'll go back once the rain stops.
Я не вернусь в Банши без тебя. I'm not going back to Banshee without you.
Я никогда не вернусь в эту школу. I am never going back to cedar knoll.
Ни фига, я не вернусь в систему! And there ain't no way in hell I'm going back in the system!
Я лучше вернусь на войну с Грейнджером. I would rather go back in the field with Granger.
Я вернусь домой и сообщу обо всем. I'll go back to the domain and make a report.
Все на острове погибнут, если я не вернусь. Everyone on the island is gonna die if I don't go back.
И абсолютно точно я не вернусь в Розвуд. And I sure as hell am not going back to Rosewood.
Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи. Let me go back to diarrhea for a second.
Я вернусь в офис и соберу свою вещи. I'm going to go back to the office and pack up.
Я думаю, я просто вернусь обратно в постель. I think I'm just going to go back to bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download