Usage examples of "вернусь" in Russian with translation to English

Translations:

all3511 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 other translations153

show all

Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.

Я вернусь за одной вещью. I'll come back in one piece.

Я вернусь на поезде домой. I'm taking the train home.

Что ты имеешь ввиду - вернусь? What do you mean, "come back"?

Я, наверное, на поезде вернусь. I guess I'll take the train back.

Ладно, я скоро вернусь, ребята. Okay, I'm gonna be right back, guys.

Я ещё вернусь к этому. I'll come to that.

ОК, я скоро вернусь, хорошо? Ok, I'm gonna be right back, all right?

Я вернусь на следующей неделе. I will come back next week.

Ладно я сейчас вернусь, ребята. Okay, I'll be right back, guys.

Сяду на поезд и вернусь. I got to catch a train, come back.

Я вернусь через 2 месяца. I'll come back after two months.

Жди здесь, я скоро вернусь. You wait here, and I'll be right back.

Я вернусь к этому позже. I will come to it later.

Я возьму машину и вернусь. I'll bring the car around the back.

Я скоро вернусь к этому высказыванию. I'm going to come back to that in a moment.

Сейчас вернусь и принесу вам кофе. I'll be right back with your guys' coffee.

Я сказал ей, что скоро вернусь. I told her I'd circle back in a little while.

Я вернусь, чтобы проверить тебя, ладно? I'll come back to check up on you, okay?

Я вернусь и возьму Камелот силой. I shall come back and take Camelot by force.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!