Sentence examples of "верный" in Russian

<>
show all
Похоже, что это верный адрес. Guess this is the right address.
Ты настоящий и верный друг. You are a true and loyal friend.
Сегодня мы выслали верный товар. The correct article was sent to you today.
Не сдаваться - верный путь к успеху. don't let go - very sure success method.
Что у нее был верный муж? That she had a faithful husband?
Саад Эддин Ибрахим - либерал, а также верный своим принципам египетский и арабский националист. Saad Eddin Ibrahim is a liberal: he is also a staunch Egyptian and Arab nationalist.
Я дала ей верный ответ. I gave her the right answer.
И верный себе, когда подводило перо. And true to form, when the pen failed.
Если код верный, вы увидите соответствующее сообщение. If your code is correct, you will see a confirmation message.
Разнимать драку в баре - верный способ получить самому. Breaking up a bar fight is a sure way to get hit.
Руммель, мой верный конь, пал у самого города. My faithful horse, Rummel, went down just outside town.
В этих эпохальных битвах самым лютым врагом женщин была традиция, а также ее верный союзник: In these epochal battles, women's fiercest enemy has been tradition, and its staunch ally:
Да, ты делаешь верный выбор. Okay, you're making the right choice.
И очень верный друг, сущая правда. And it is a true, loyal friend indeed.
Это верный подсчет, но он уводит нас в неверном направлении. That math is correct, but misleading.
Если сработает, это верный путь разбить Рама и его армию. If it works, it's a sure-fire way to destroy Rahm and his army.
Это твой вечно верный и обожающий муж звонит из западного Техаса. It's your ever-faithful and adoring husband calling from West Texas.
Даже верный союзник США Израиль после сделки Обамы с Ираном стал теплее относиться к Москве. Even staunch U.S. ally Israel warmed up to Moscow after Obama’s Iran deal.
Я же верный друг, да? I'm a loyal friend, right?
Верный друг подарит вам сокровище и боль исчезнет. A true friend gave you a ring and you immediately forgot your grief.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download