Usage examples of "вероятно" in Russian with translation to English

Translations:

all5720 likely2173 probable1300 probably1171 possibly56 apparently35 plausible34 presumably24 credible21 apparent10 presumable1 other translations895

show all

Вероятно, ваш отец просто перенервничал. I believe your father's had what we call acute anxiety reaction.

Они, вероятно, опоздали на поезд. They may have missed the train.

Прячась, вероятно, внутри длинного плаща. Hiding inside of a trench coat, maybe.

Вероятно, я задела за живое. I must've hit a nerve.

Вероятно, мы не узнаем никогда. We might not ever know.

Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая. An alluring prospect, but perhaps improbable.

Весьма вероятно, что знает Сисси. It's a good bet Cissy knows.

Вероятно, держит путь во дворец. On his way to the palace, I suppose.

Это, вероятно, подвывихи, вызванные перерастяжением. They appear to be subluxations caused by hyperextension.

Вероятно, это одна из подружек невесты. Well, it had to be one of the hens.

Вероятно это Максимилиан, Максимус или Максвелл? Think it's Maximilian, Maximus, or Maxwell?

Что-то, вероятно, идет не так. Something might be going on.

Вероятно, что-то вроде этой схемы? You'd show them something like this, wouldn't you?

Вероятно, он вёл сидячий образ жизни. Flabby, you'd think he led a sedentary life.

Вероятно, он слишком закис, сидя дома. I guess he's been moping around the house too much.

Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства. Stolen credit cards, a possible getaway car.

Вероятно, она довела дело до конца. She must have gone through with it.

Вероятно не все члены вашей команды. Don't all from your team the reliable by-path.

Его вероятно сбил и протащил поезд. The train must have hit him and dragged him.

Теперь вероятно, что свеча будет медвежьей. It now appears that the candle will form as a bearish candle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!