Exemples d'utilisation de "версия" en russe
Отображается обычная текстовая версия сообщения.
The plain text version of the message is displayed.
То же самое происходит, когда версия бюджета проекта направляется на утверждение.
The same process occurs when a project budget revision is submitted for approval.
Жаль, что он не сделал ее переиздания, обозначенное как 2 версия его книги.
I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book.
Если бюджет или версия бюджета отклонены, перед их повторной отправкой также можно распределить суммы.
If the budget or budget revision is rejected, you can also allocate the amounts before you resubmit it.
Вы можете создать перенос из любых типов бюджета, таких как Исходный бюджет и Версия.
You can create a transfer from any of the budget types, such as Original budget or Revision.
Вы можете создать распределения из любых типов бюджета, таких как Исходный бюджет и Версия.
You can create allocations from any of the budget types, such as Original budget or Revision.
Отправляются и затем проверяются, отклоняются или утверждаются только полный исходный бюджет проекта или версия бюджета.
Only the entire original project budget or budget revision is submitted and then reviewed, rejected, or approved.
Сводный итог всех утвержденных версий по каждой из категорий отображается в форме Версия бюджета проекта.
The sum total of all the approved revisions for each category is shown in the Project budget revision form.
В поле Версия бюджета проекта нажмите кнопку Действия, а затем выберите один из следующих вариантов.
In the Project budget revision form, click the Actions button, and then select one of the following options:
Когда вы отзываете workflow-процесс, система забывает, что бюджет или версия бюджета были в workflow-процессе.
When you recall a workflow, the system no longer recognizes that the budget or budget revision was ever submitted to the workflow.
Примечание. Если вы редактируете субтитры, которые были созданы автоматически, ваша версия будет сохранена как новая дорожка.
Note: If you’re editing captions created automatically, this will generate a new caption track that includes your revisions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité