no matches found
Требовать от них переучиваться на американские вертолеты было бы крайне трудно. Requiring them to start fresh on U.S. copters would be an uphill battle.
Что там делает этот вертолет? What's going on with that copter?
Не в самолете, на вертолете. Not in a plane, in a copter.
Я хочу вертолет и сто штук. Look, I want a copter and 100 K.
Что мне делать, снять вертолет с обзора пробок? What am I supposed to do, pull the traffic copter?
Пилот вертолета 5 канала Пьяный Вилли скончался сегодня. Channel 5 news copter pilot drunk billy passed away today.
Я разбираюсь в вертолетах и я знаю Рейя. I know my copters and I know Ray.
Свитек сказал, что товар сейчас прилетит на вертолете. Switek said it's coming in now in a copter.
Мы не можем снова открыть люк на вертолете. We can't seem to reopen the hatch to the copter.
Я хочу, чтобы они были на вертолетах через час! I want them on the copters in an hour!
С места событий Пьяный Билли на вертолете 5 канала. We now go live to drunk billy in the channel 5 news copter.
Американских военных критикуют за закупки российских вертолетов для афганской армии U.S. military criticized for purchase of Russian copters for Afghan air corps
Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее. If the copter hadn't gone down, we might've gotten her.
Ладно, не может быть, чтобы этот креветочный вертолет вообще оторвался от земли. Okay, there is no way that that shrimp copter is ever getting off the ground.
Отдашь ему эти ракеты и он собьет наш вертолет прямо с корабля. You give him those rockets and he'll shoot that rescue copter right out of the sky.
Этот парень умер в космосе, так как он оказался в вашем вертолете? That guy died in space, so how'd he end up in your copter?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how